de portraits
Image
Bibatanko
Crédits
Bibatanko © Christophe Pean
Portrait
Théâtre

L’autrice Bibatanko présente "Le procès des vendus"

J’avais enfin envie d’utiliser mon écriture comme médium, pour pouvoir m’affirmer à la fois en tant que personne humaine et femme.

Après avoir baigné dans l’écriture grâce à son père, Bibatanko s’est lancée dans le métier tardivement sous l’influence d’un atelier aux côtés de Kouam Tawa. Entre poésie, devoir de mémoire et récit autobiographique, elle raconte les liens familiaux, l’impact de la politique, mais aussi la modernité et les traditions dans des œuvres percutantes. Présélectionnée pour le Prix RFI Théâtre 2022 pour Les Mangeurs de cuivre, elle vient de participer au programme PAIR de l’Institut français, où elle a pu travailler sur son nouveau projet d’écriture dramatique, Le Procès des vendus

Publié le 26/02/2025

5 min

Née le 5 septembre 1981 à Lubumbashi, Bibatanko, de son vrai nom Bibiche Tankama N’sel, est une écrivaine congolaise. Benjamine d’une famille de sept enfants, elle devient, tout d’abord, ingénieure en électronique industrielle après avoir suivi des études supérieures en électronique industrielle. L’amour de l’écriture lui vient de son père, peintre et poète, qui lui a permis de baigner dans un univers où l’art était présent. Elle explique cependant elle-même avoir vu cette passion se réveiller tardivement. Il lui faut attendre un atelier d’écriture dramatique animé par l’écrivain camerounais Kouam Tawa à l’Institut français de Lubumbashi en 2019 pour qu’elle emprunte définitivement le chemin des mots.

Également coordinatrice du collectif d’écrivains et de libres penseurs, le Libr’écrire, elle crée des poèmes, des nouvelles et des pièces de théâtre. Imaginé comme un récit autobiographique, son premier recueil de poésie, Éveil, paraît en 2019. Deux ans plus tard, elle participe au recueil collectif pour la jeunesse, Contes et fables pour enfants, dans le cadre du collectif YACK, qui promeut la littérature française. La même année, elle entre en résidence d’écriture à la Maison des auteurs et autrices des Francophonies - Des écritures à la scène à Limoges.

Pour ses deux ouvrages suivants, Bibatanko se livre, cette fois, à un réel travail de mémoire. Dans Mémorial du Mumbunda, paru en 2022, elle évoque la vie de son père disparu au sein de la société Gécamines, le géant minier congolais. À travers ce récit personnel, elle s’intéresse à la société dans laquelle elle a grandi, tout en se livrant à l’analyse pertinente d’une politique paternaliste sur la vie de sa famille et celle des Congolais. Avec les conseils dramaturgiques de Kouam Tawa, elle travaille ensuite sur son premier texte dramatique dans la pièce de théâtre Les Mangeurs de cuivre

Dans cette pièce poignante, elle place une crise familiale au cœur de l’intrigue avec les conséquences d’un accident connu par un travailleur dans une mine de cuivre. Peu à peu, elle détricote l’impact de cet événement sur sa vie de famille, ce qui lui permet d’aborder des thématiques comme les rapports humains, l’infirmité, la jeunesse, la modernité ou encore les traditions. 

La pièce de théâtre a été lue au Festival des Francophonies des écritures à la scène du Printemps et à la Médiathèque de Pessac à Bordeaux. Le texte a également fait partie des œuvres présélectionnées pour le Prix RFI Théâtre 2022. Toujours en 2022, Bibatanko a mis en scène Les Audiences de Saint-Pierre, en parallèle de la création d’une première scénographie pour Les Mangeurs de cuivre

Dans le cadre du programme PAIR (Programme pour artistes internationaux en résidence) de l’Institut français, Bibatanko a bénéficié de l’accompagnement des Francophonies de Limoges. Grâce au programme “Terminer un texte”, pour son nouveau projet d’écriture dramatique Le Procès des vendus, elle a eu la possibilité de présenter son travail, un récit de mémoire où elle exprime la voix et la colère d’un peuple. 

  • 2019

    2019

    Bibatanko publie son premier recueil de poésie, Éveil.

  • 2021

    2021

    Elle contribue au recueil collectif pour la jeunesse Contes et fables pour enfants au sein du collectif YACK.

  • 2022

    2022

    Elle évoque la vie de son père disparu dans Mémorial du Mumbunda, son deuxième ouvrage, tandis qu’elle est présélectionnée pour le Prix RFI Théâtre grâce à sa pièce de théâtre Les Mangeurs de cuivre.

  • 2024

    2024

    Bibatanko bénéficie de l’accompagnement des Francophonies de Limoges dans le cadre du programme PAIR de l’Institut français.

Le programme PAIR

PAIR - Programme pour Artistes Internationaux en Résidence est un programme de l'Institut français destiné aux structures de résidences en France métropolitaine et ultramarine, afin de favoriser l’accueil de créateurs et de créatrices étrangers. En savoir plus 

L'institut français, LAB