La compagnie Yôkaï crée Echo(e)s, avec l'appui de l'Institut français

Publié le 10 juillet 2025

Illustration
© Compagnie Yokai

Dans Echo(e)s, la compagnie Yôkai invente un poème visuel, une forme marionnettique pour danseuse et créatures. Cette création mystérieuse, pensée comme une proposition à deux entrées, questionne l’hybridité, le visible et l’invisible à mesure d’un spectacle innovant. Elle bénéficie du soutien de l’Institut français par l’intermédiaire du programme IF Export. 

Une compagnie à la puissante identité visuelle

En octobre 2014, Violaine Fimbel, marionnettiste et plasticienne, décide de créer la compagnie Yôkaï, un terme qui désigne un monstre japonais mais qui veut également signifier un phénomène surnaturel. Au sein de la compagnie, elle élabore un travail, où il s’agit de trouver la frontière entre ce qui fait qu’on est humain ou créature, en lien avec l’approche de la marionnette. L’identité artistique de la compagnie se développe alors dans des univers visuels perturbants, aux formes fantastiques sorties de l’imaginaire de Violaine Fimbel ou extraits des arts visuels et de la littérature.

Un poème visuel 

Echo(e)s se déploie comme un poème visuel, qui se déroule à deux endroits en même temps, dans un espace similaire. Il s’agit d’une forme marionnettique pour danseuse et créatures, imaginée comme une proposition à deux entrées, où deux actions se jouent en simultané et se répondent. Dans cette création mystérieuse, une créature hybride et son double dialoguent et se réaniment à l’aide d’une présence dansée, parfois visible ou invisible. 

Une technique innovante 

Grâce à Echo(e)s, la compagnie Yôkai invite le spectateur dans un lieu liminaire où ce que l’on croyait disparu revient “à la vie”. En s’inspirant d’outils venant du cinéma, un contrôle à distance permet à différentes créatures d’interagir et de se répondre afin de créer un mode d’animation inédit, qui ouvre de nouveaux possibles magiques. De cette manière, la création propose une forme spectaculaire singulière en extérieur, ce que les techniques pourtant hybridées utilisées dans les précédentes créations de la compagnie interdisaient. 

Un soutien du programme IF Export 

Dans le cadre du programme Villa Albertine, plusieurs membres de la compagnie Yokaï étaient en résidence à New York au printemps 2024. La mise en place du projet s’étend de janvier 2025 à juin 2026, comprenant deux étapes de travail à New York. La création bénéficie du soutien de l’Institut français par l’intermédiaire du programme IF Export, qui accompagne à l’international les créateurs et partenaires culturels français ou basés en France, pour des projets de diffusion, de coopération ou de présence au sein de grandes manifestations prescriptrices. 

IF Export

  • Architecture
  • Arts Visuels / Photographie
  • Création numérique
  • Métiers d’art / Design
  • Spectacle vivant / Musique

IF Export accompagne à l’international les créateurs et partenaires culturels français ou basés en France, pour des projets de diffusion, de coopération ou de présence au sein de grandes...

Sur la même thématique

À lire également

IF Export : entretien avec le duo curatorial d-o-t-s

Présentée au Bridderhaus, à Esch-sur-Alzette, du 28 juin au 14 septembre 2025, l’exposition Earthbound. Worms, Soil, Decay a transformé le centre artistique luxembourgeois en un véritable laboratoire...

11 décembre 2025

Regards croisés sur la résidence Livres des deux rives avec Ahmed El Falah et Mustapha Benfodil

En résidence à la Cité internationale de la langue française du 15 septembre au 19 octobre 2025, dans le cadre du programme Livres des deux rives piloté par l’Institut français, les auteurs Ahmed El...

10 décembre 2025

Novembre Numérique : retour sur un mois de programmation à travers le monde

La 9ᵉ édition de Novembre Numérique vient de se clôturer après avoir animé, tout au long du mois de novembre, plus de 60 pays et 135 villes à travers le monde. Une nouvelle édition riche et inspirante...

10 décembre 2025