Avec 1000 traductions par an, le français est la troisième langue la plus traduite en Allemagne, et cela se ressent à la Foire internationale du livre de Francfort : 1000 m2 sur le stand du Bureau international de l'édition française (BIEF) et 150 maisons d'édition présentes font du stand français le plus grand et le plus représenté de la foire. 

Organisées par l'Institut français d'Allemagne ou ses partenaires, 20 manifestations ont eu lieu dans ce cadre, une occasion de mettre en avant le dynamisme des relations culturelles franco-allemandes. Avec entre autres l'illustrateur vedette Benjamin Lacombe, les nouvelles voix de la littérature française Diaty Diallo et Inès Bayard, l'anthropologue de renommée mondiale Philippe Descola, l'autrice de bandes dessinées et de livres pour enfants Dorothée de Monfreid ainsi que la célébrité de la littérature camerounaise Djaïli Amadou Amal, nominée pour le prix de la jeune littérature.