La Francophonie a été particulièrement mise en avant par l’Institut français d’Allemagne et ses partenaires en 2024 via la co-présidence de la France et de la République du Congo au sein du groupe des ambassades francophones à Berlin. Elle représente une opportunité unique de renforcer les relations franco-allemandes à travers la langue française. Le Relais Terre de Jeux, la fête des francophonies, la Semaine du film français, et récemment le Festival des Francophonies, représentent autant d’occasions d’ouvrir l’horizon vers la francophonie. 

La soirée d’ouverture le 22 septembre 2024 au Centre français de Berlin a fait la part belle à l’humour francophone en réunissant sur scène le Baguette Comedy Club berlinois et l’humoriste Mahaut Drama, avec le soutien du Montreux Comedy Festival, le plus grand festival d’humour francophone. Une soirée qui a raconté avec gaieté la vie berlinoise, les relations franco-allemandes et la francophonie. 

Après ce coup d’envoi, la journée du 23 septembre s'est poursuivie de manière non moins passionnante à l'Institut français de Berlin avec une présentation des métiers de la Cité internationale à des scolaires allemands en lien avec l’Office franco-allemand pour la Jeunesse. Une lecture de contes francophones s’est invitée à la médiathèque l’après-midi tandis que le directeur de la Cité, Paul Rondin, a présenté ce lieu unique chargé d’histoire qu’est la Cité et son parcours permanent ludique sur la langue française. 

Une table-ronde a clôturé la journée sur le thème « le français, une langue-monde dans un monde de langues » avec la présence exceptionnelle de Barbara Cassin, philologue et membre de l’Académie française à l’origine du projet du « Dictionnaire des intraduisibles ». La diversité des autres invités a permis un dialogue riche et passionnant sur la langue française, avec Edith Antoinette Itoua, Ambassadeur de la République du Congo en Allemagne, le traducteur allemand Andreas Jandl, l’acteur et metteur en scène Olivier Martin-Salvan et la rappeuse franco-gabonaise Vicky R. Tout au long de la soirée, des intermèdes littéraires et musicaux ont ponctué les échanges sur les thèmes de l’intelligence artificielle, du français comme langue d’unité nationale africaine, sur les enjeux de traduction, sur l’évolution de la langue ou encore l’appropriation de cette dernière par la jeunesse. 

Le 24 septembre, le spectacle « Proses », mélange d'écriture, de rap et de musique classique, a clôturé le Festival des Francophonies en beauté. Cette version franco-allemande inédite entre une rappeuse française et un quatuor à cordes berlinois de la Philharmonie a enthousiasmé le public.  L'atelier d'écriture du collectif berlinois « L'Hôtel des Autrices » a également été un moment fort pour tous les participants. Le dernier soir, la diversité et la créativité de la langue française ont été une nouvelle fois largement célébrées, clôturant ainsi le festival avec succès.