de zooms
Zoom
Image
Actu - ressources éducatives

Ressources éducatives : découvrez la littérature jeunesse malgache sur Culturethèque

Le projet Ressources éducatives – Lire pour apprendre, financé par l’AFD et mis en œuvre par l’Institut français, accompagne la professionnalisation de l’édition jeunesse malgache ! 

Mis à jour le 09/05/2023

2 min

En 2021, le projet a financé une formation intitulée « Éditer pour la jeunesse à Madagascar » pour huit maisons d’édition jeunesse. Animée par les éditions Dodo vole, cette formation s’est déroulée en deux volets : un volet théorique et un volet pratique. Ainsi, les éditeurs ont mis en application les acquis théoriques en élaborant chacun un ou deux projets de livre jeunesse dont la sortie a été soutenue par Ressources éducatives. Au total, 11 livres jeunesse ont ainsi été édités. 

La version numérique de ces ouvrages bilingues (malgache et français) est maintenant accessible sur Culturethèque.

Parmi ces ouvrages : le premier livre cartonné pour enfants à Madagascar : « Allons à l’école » des éditions Ny Teny, le conte « Ponga » sur la faune malgache des éditions Edirar, l’imagier « Notre alimentation » de Mpariaka Boky et le livre « Ando » des éditions Mixte contribuent à la diversification de l’offre d’albums jeunesse dans le pays, tout en mettant en avant le plurilinguisme (français et dialectes malgaches).

Fort des retours positifs sur cette formation et son impact lors de la phase 1 du projet, le projet Ressources éducatives à Madagascar prévoit de renouveler cette expérience avec de nouveaux éditeurs partenaires pour la phase 2 et d’accompagner la sortie de 20 livres jeunesse en 2023. 

L'institut français, LAB