Le Théâtre National de Bretagne – TNB - que l’on connaît aujourd’hui est le fruit d’une longue histoire prenant ses racines à Rennes avec la fondation du Centre Dramatique de l’Ouest en 1949. En 1990, le TNB naît de la fusion de la Comédie de l'Ouest, qui a succédé au Centre Dramatique de l’Ouest en 1957, et de la Maison de la Culture de Rennes, ouverte en 1968. En tant que Centre Dramatique National, le TNB est engagé dans la création, la diffusion et la formation. Depuis 2017, il est dirigé par Arthur Nauzyciel, comédien et metteur en scène. Son projet « Partager, Transmettre, Rencontrer » est profondément ancré dans le territoire breton auquel sont associés 27 artistes. Le TNB est un lieu de création vers lequel convergent des artistes nationaux et internationaux, toutes disciplines confondues. CDN singulier, le TNB est aussi un pôle européen de création théâtrale et chorégraphique, il est doté́ d’une mission élargie à la danse et à la musique, d’un festival, d’un cinéma et d’une École Supérieure d’Art Dramatique. Fondée au cœur du théâtre, depuis 1991, l’École du TNB propose un cursus pour vingt élèves sur trois ans. 

Le Festival International de Théâtre de Sibiu (FITS), créé en 1994 et organisé par le théâtre national "Radu Stanca" de Sibiu, célèbre sa 30e édition cette année. Pendant dix jours, du 23 juin au 2 juillet 2023, le FITS accueille plus de 2850 artistes et invités, avec plus de 60 événements répartis dans divers lieux tels que des églises, des sites patrimoniaux, des pubs et des salles de théâtre. En parallèle, se déroulent le Sibiu Performing Arts Market et pour cette année 2023 les rencontres professionnelles Teatroskop, offrant une plateforme internationale aux artistes et aux acteurs du spectacle vivant pour échanger, collaborer et développer des projets. 

Le partenariat entre le Théâtre National de Bretagne (TNB) et le Festival International de Théâtre de Sibiu s’est concrétisé grâce à une interconnaissance artistique qui s’est construite sur la durée. En 2021, lors de l'édition du festival TNB, Vicentiu Rahau (coordinateur artistique du Festival de Sibiu) présent à Rennes a proposé une carte blanche au TNB pour la 30ème édition. Le TNB et le Théâtre National de Sibiu sont également liés par une coopération européenne dans le cadre du projet Open Houses, explorant de nouvelles démarches de coopération européenne. 

Pour 2023 et le 30ème anniversaire du FITS, le Théâtre National de Bretagne à travers sa carte blanche propose une programmation qui permettra au public de découvrir le spectacle "Le Malade imaginaire ou le silence de Molière" dans une mise en scène d’Arthur Nauzyciel et "Mes parents" de Mohamed El Khatib. Ce choix de programmation souligne deux questions que les deux partenaires ont à cœur de porter celle de la transmission et l'insertion professionnelle des jeunes artistes. En effet, le Théâtre National "Radu Stanca National" de Sibiu qui porte le FITS, partage avec le TNB le rattachement d’une formation d'art dramatique à leur établissement. La carte blanche s’étendra à deux projets dans l’espace public également soutenu par Spectacle Vivant Bretagne, de la Compagnie Les Invendus et de la Compagnie Galapiat. 

Dans le cadre du FITS, le réseau Teatroskop organise un focus régional spectacle vivant francophone et coopération régionale qui réunira des professionnels de la zone Teatroskop. 

Au-delà, des propositions artistiques francophones, des rencontres entre les professionnels internationaux et français et des tables-rondes sont proposées. L’une sur la thématique du développement de la coopération régionale dans la zone Europe du sud-est. La seconde autour de l’écosystème spectacle vivant français et des politiques publiques françaises en matière d’accompagnement de la création du local vers l’international sont proposés avec la participation de l’élu culture de la Ville de Rennes qui pourra témoigner au plus près de l’engagement de la Ville et de la Métropole en faveur de la création artistique. 

La collaboration entre le Théâtre National de Bretagne (TNB) et le Festival International de Théâtre de Sibiu (FITS) témoigne de la vitalité et de la richesse de la scène artistique internationale que l’Institut français, la Ville de Rennes et Rennes Métropole ont un désir vif de soutenir conjointement.