2 min
Appelez-moi Nathan, de Catherine Castro et Quentin Zuttion
Chronique d'un bouleversement intime, la bande dessinée Appelez-moi Nathan décrit avec délicatesse le quotidien d'un garçon né dans un corps de fille. Un regard documenté et lumineux sur le parcours d'un adolescent transgenre.
Un duo venu de la presse féminine
La scénariste Catherine Castro et le dessinateur Quentin Zuttion ont tous deux fait leurs armes dans le milieu de la presse féminine.
Grand reporter au magazine Marie Claire depuis 1998, Catherine Castro a également publié un roman (À bout de couple, 2007) et a participé au recueil de nouvelles 11 Femmes, sorti en 2008.
De son côté Quentin Zuttion a d'abord exercé ses talents dans la presse en ligne. Collaborateur du site internet Madmoizelle, il se fait connaître grâce au blog Les petits mensonges de Monsieur Q, avant de publier deux bandes dessinées (Sous le Lit, en 2016 et Chromatopsies, en 2018) où pointe déjà son intérêt pour les questions d'identité sexuelle.
Récit d'émancipation
Que se passe-t-il dans la tête et le corps d'un adolescent de 12 ans qui se sent garçon, mais est né fille ? L'histoire de la transition de Lila vers Nathan concentre ces questions à travers un récit sobre, parfois cru, mais toujours empreint de douceur. Les doutes du jeune homme, ses choix impérieux et les maladresses de ses proches y sont saisis dans des aquarelles au trait subtil et nuancé. Au plus près de son héros, Appelez-moi Nathan n'élude aucune étape afin de mieux montrer comment on s'émancipe du poids de son corps pour devenir celui – ou celle – que l'on a toujours été.
Entre documentaire et fiction
À l'origine d'Appelez-moi Nathan, il y a la rencontre entre Catherine Castro et le fils d'une de ses amies, Lucas, qui est né fille avant de réaliser sa transition. Touchée par son parcours, elle recueille son témoignage ainsi que celui d'autres adolescents transgenres afin d'élaborer la trame de la bande dessinée.
Ce travail documentaire se mêle constamment à la fiction et aux embardées imaginaires que les auteurs ont ménagées afin de retranscrire au mieux les sensations les plus intimes du personnage.
Un thème qui dépasse les frontières
Par son sujet universel comme par son traitement pédagogique, Appelez-moi Nathan obtient une résonance importante dans les médias et sur les réseaux sociaux. Sélectionné pour le prix BD Fnac/France Inter 2019, il sera prochainement disponible en espagnol et en japonais.
Appelez-moi Nathan, de Catherine Castro et Quentin Zuttion a été traduit en coréen et en allemand avec le soutien de l'Institut français.
Par ses programmes d'appui à la publication, l'Institut français participe à la diffusion des sciences humaines de langue française dans le monde entier. En savoir + sur les programmes d'appui à la publication