d'oeuvrescross
Déplacement, de Mithkail Alzghair
Danse

#108

Oeuvre

1 min

Déplacement, de Mithkail Alzghair

En mélangeant la violence de la guerre au mouvement des danses syriennes, Mithkal Alzghair raconte par la danse une histoire de l'exil – la sienne et celle de ses compatriotes.

© DR
cross

Un chorégraphe réfugié en France

Danseur contemporain et chorégraphe syrien né en 1981, Mithkail Alzghair a étudié à l’Institut supérieur d’art dramatique de Damas avant d’arriver en France en tant que réfugié politique. Il poursuit alors ses études au Centre chorégraphique national de Montpellier, dont il sort diplômé, en 2013, du master de danse ex.er.ce.

 

L'œuvre Mithkail Alzghair est profondément marquée par la guerre de Syrie, à l’instar de ses deux courts-métrages, I Am in Homs (2013) et Out of Here (2014), où la délicatesse de la danse se superpose à la violence de la guerre. En 2015, il crée son premier spectacle, Déplacement.

cross

Représenter la guerre

Déplacement est d'abord un solo créé en 2015, avant que Mithkail Alzghair ne s'entoure de deux autres danseurs, en 2016 pour faire évoluer le spectacle vers un trio.

 

Une partie des éléments chorégraphiques utilisés sont sans équivoque ceux de la guerre : bruit des bottes militaires, mains levées face à des fusils invisibles, danseurs qui s’écroulent, peu à peu mis à nu ou qui évoluent sur scène avec les mains jointes dans le dos, comme s’ils étaient partiellement ligotés.

 

Le reste de la chorégraphie évoque les danses orientales, des moments de liesse sur une musique traditionnelle syrienne.

cross

Marqué par l'exil

Déplacement est une réflexion sur « l’urgence du déplacement contraint, l’évasion, l’attente avant le départ, l’exil ». Le chorégraphe, marqué par son exil forcé loin de la Syrie, interroge ici les changements qui provoquent le départ, les situations qui le précèdent, mais aussi l’arrivée sur un nouveau territoire, l'adaptation nécessaire.

 

Mithkail Alzghair cherche par son spectacle à montrer sa vision de la culture syrienne : un ensemble de traditions construites lentement mais que le conflit a contraint à faire évoluer brutalement, par l'exil des Syriens.

cross

Résonances internationales

Faisant écho à la crise des réfugiés provoquée par la guerre en Syrie commencée en 2011, Déplacement a très rapidement voyagé.

En 2015 commence une tournée française, de Paris (avec une première au Studio le Regard du Cygne) à Marseille.

En 2016, le spectacle voyage autour du bassin méditerranéen, du Liban à la Turquie et à la Grèce. Mithkail Alzghair a ensuite présenté son spectacle dans le reste de l’Europe, de Faro (Portugal) à Malmö (Suède), puis aux États-Unis (studio The Invisible Dog à Brooklyn, janvier 2018).

Déplacement a reçu en 2016 le Premier Prix au concours Danse élargie, décerné par le Théâtre de la Ville à Paris et le Musée de la danse de Rennes, en partenariat avec la Fondation d’entreprise Hermès.

 

Displacement (“Déplacement”), by Mithkail Alzghair( trailer)
cross
L'Institut français et le projet

Présenté aux programmateurs étrangers lors du parcours Danse et Musique organisé par l’Institut français à Paris en 2017, Déplacement a tourné aux États-Unis (Cincinnati et New York) et au Brésil (Saõ Paulo) en 2018.