d'oeuvrescross
Panama Al Brown, Production ARTE/Bachibouzouk
Bande dessinée
Numérique

#213

Oeuvre

2 min

Panama Al Brown de Camille Duvelleroy, Jacques Goldstein et Alex W. Inker

Arte lance une bande dessinée interactive mêlant fiction et documentaire dans un format inédit, disponible exclusivement sur smartphone. Celle-ci retrace l'histoire méconnue de Panama Al Brown, jeune homme noir, homosexuel et premier champion du monde de boxe latino-américain dans les années 1930.

© Panama Al Brown, Production ARTE/Bachibouzouk
cross

Auteurs plurimédia par excellence

Camille Duvelleroy est scénariste et créatrice d’histoires interactives, spécialisée dans le transmédia. Elle expérimente de nouvelles formes d’écritures pour le documentaire, la fiction, le jeu, les réseaux sociaux, et des projets de réalité virtuelle.

Librement inspiré du roman éponyme d'Eduardo Arroyo, Panama Al Brown est le résultat d’une fructueuse collaboration et entente entre Camille Duvelleroy, l’auteur Jacques Goldstein — dont le travail s'intéresse souvent aux rapports entre culture noire et culture blanche, à l'exil et à la création — et le dessinateur Alex W. Inker — auteur d’une thèse sur la relation entre le cinéma et la bande dessinée.

cross

Un destin méconnu

Panama Al Brown, né Alfonso Teofilo Brown en 1902 au Panama, s’installe d’abord à Harlem (New York, États-Unis), puis à Paris, où il devient très vite le premier champion du monde de boxe latino-américain. Panama Al Brown est un dandy, habitué des nuits parisiennes, artiste et musicien à ses heures, ami de Joséphine Baker, de Coco Chanel, ou encore muse et amant de Jean Cocteau. La bande dessinée nous transporte dans son quotidien, par l'intermédiaire d'un reporter qui cherche à révéler l'histoire méconnue et le destin extraordinaire de ce champion décédé en 1951 dans l'anonymat général.

cross

Une BD interactive

Conçu spécialement pour les smartphones, Panama Al Brown présente une succession de vignettes composées de dessins graphiques en noir et blanc associés à des photos d’archives, des extraits vidéos et des bandes-son originales. Création numérique à mi-chemin entre le livre et la vidéo, cette bande dessinée d’un nouveau genre explore d'autres formes d’écriture dans un format adapté aux usages actuels de consommation culturelle.

cross

Contre le racisme et l’homophobie

Panama Al Brown offre au lecteur une expérience ludique tout en lui permettant de découvrir l’histoire oubliée d'un grand champion sportif dont les combats se prolongeaient bien au-delà du ring, dans une lutte permanente contre l'homophobie et le racisme virulents de l’époque.

Du Panama à la France en passant par New York, ni les frontières, ni les succès, ni l’argent n’ont aboli les discriminations dont Panama Al Brown a été victime toute sa vie. Une histoire triste et belle à la fois, à découvrir en version originale bilingue française/anglaise.

cross
L'Institut français et l'œuvre

Panama Al Brown est présenté sur futurimage, plateforme de l'Institut français qui dresse un panorama de l'innovation culturelle en matière de création numérique.