d'oeuvrescross
Pinocchio, de Joël Pommerat
Théâtre

#167

Oeuvre

1 min

Pinocchio, de Joël Pommerat

Quand Joël Pommerat adapte le célèbre conte de Carlo Collodi, cela donne un spectacle noir d'une grande beauté, qui embarque petits et grands dans les aventures du célèbre pantin au long nez.

© Élizabeth-Carecchio
cross

Figure de proue du théâtre contemporain

Joël Pommerat est auteur et metteur en scène de théâtre. Son travail dramatique repose sur une écriture de plateau élaborée à partir des propositions des comédiens de la Compagnie Louis Brouillard, qu'il fonde en 1990.

 

Figure majeure de la création théâtrale française, Joël Pommerat est reconnu notamment pour ses pièces abordant de grandes questions sociales et humaines, ainsi que pour son travail sur le conte.

 

Après un premier succès avec Au Monde (2004), il reçoit plusieurs Molière, notamment pour Cercles/Fictions (2010), Ma chambre froide (2011) et Ça ira (1) Fin de Louis (2015).

cross

Un Pinocchio actualisé

Après son Petit Chaperon Rouge (2004) et avant Cendrillon (2011), Joël Pommerat adapte en 2008 Pinocchio, le célèbre conte écrit par l’écrivain italien Carlo Collodi en 1881. Une version actualisée qui fait de la marionnette un enfant-roi de notre monde contemporain. Né d’un bout de bois sous les mains de Gepetto, le pantin naïf et avide de nouvelles expériences grandit au prix d'une succession de cruelles épreuves.

 

Du plateau nu, d'un noir profond et inquiétant s'échappent les silhouettes fantasmagoriques des personnages emblématiques du conte. Une pièce pour petits et grands qui a reçu le Molière 2016 du Jeune Théâtre.

cross

S'affranchir du texte original

Peu de metteurs en scène osent modifier la version originale du Pinocchio de Carlo Collodi. Un respect que Joël Pommerat considère comme « morbide » et dont il s’affranchit volontiers, laissant libre court à son envie de « réécrire en grattant le manuscrit, en réécrivant par-dessus ». Dans sa pièce, Mangefeu, le montreur de marionnettes, devient videur de boîte de nuit, tandis que Pinocchio est un enfant insolent et brutal.

 

Cette liberté d’adaptation s’inscrit pleinement dans la démarche de celui qui se définit comme un « écrivain de spectacles » et pour qui travail de mise en scène et d’écriture sont intimement liés.

 

cross

Un conte qui fascine le monde

Traduit dans le monde entier, adapté en dessin animé, en bande dessinée, en film, Pinocchio parcourt l'imaginaire collectif de bon nombre d'enfants et d'adultes. Le succès de son adaptation par Joël Pommerat tient autant à la valeur universelle du conte qu'à la renommée du metteur en scène à l'international. Depuis sa création, la pièce a tourné en Italie, en Belgique, en Suisse, au Portugal et à Taïwan.

 

Alors que sa version théâtrale continue de parcourir les scènes, en 2017, Joël Pommerat crée, en collaboration avec Philippe Boesmans, une version opératique pour le Festival d'Aix-en-Provence.

cross
L'Institut français et le projet

Pinocchio est en tournée au Canada, à Ottowa et à Québec, en mai et juin 2019, avec le soutien de l’Institut français.