d'oeuvrescross
Violette Hurlevent et le jardin sauvage, de Paul Martin et Jean-Baptiste Bourgois
Livre

#289

Oeuvre

2 min

Violette Hurlevent et le jardin sauvage, de Paul Martin et Jean-Baptiste Bourgois

Jalonnée de références littéraires et d'embardées fantastiques, l'aventure de Violette et de son chien Pavel célèbre les pouvoirs de l'imaginaire. Un roman jeunesse initiatique, illustré avec une grande finesse.

© Sarbacane
cross

Made in Lille

L'auteur Paul Martin et le dessinateur Jean-Baptiste Bourgois sont tous deux originaires de Lille, où ils exercent leur activité.

Paul Martin a longtemps travaillé dans la presse jeunesse, au journal Astrapi puis à la revue D-Lire, avant de livrer de nombreux romans illustrés, dont la série des Maudit Manoir (depuis 2004).

Diplômé des Beaux-Arts de Cambrai, Jean-Baptiste Bourgois illustre quant à lui des romans jeunesse depuis 2013. Ses ouvrages comme Fatale spirale (2015) et Popopipo (2016) lui permettent d'affiner un trait de crayon fin et aérien.

Violette Hurlevent et le jardin sauvage est le fruit de leur rencontre.

cross

Violette au pays des merveilles

Que se passe-t-il dans le jardin à côté duquel Violette vient d'emménager ? Les loups parlent, des arbres s'animent et le temps semble y suivre ses propres règles. La jeune fille et son chien fuient une vie familiale compliquée, mais trouvent dans ce lieu une autre grande menace, sous la forme d'une tempête imminente. À moins que les deux ne soient liés…

Porté par l'influence d'Alice au pays des merveilles et un imaginaire foisonnant, Violette Hurlevent et le jardin sauvage joue la carte du récit onirique pour mieux dire les souffrances de l'enfance.

cross

De l'image à l'écrit

Chose peu commune dans l'univers du roman illustré, l'idée de Violette Hurlevent et le jardin sauvage vient d'abord des dessins à la plume de Jean-Baptiste Bourgois. C'est lui qui en conçoit l'univers visuel, les décors et certains personnages avant même d'élaborer la structure du récit. Il confie cette tâche littéraire à Paul Martin, qui affine certains traits de caractère et compose le conte poétique de Violette en s'inspirant des planches délicates de son acolyte.

cross

Au royaume des classiques

Les deux auteurs de Violette Hurlevent et le jardin sauvage ne partagent pas seulement une même origine géographique. Leur goût pour la littérature anglo-saxonne et les classiques du roman jeunesse imprègne profondément le livre. De Maurice Sendak à Roadl Dahl, en passant par Lewis Carroll, les nombreuses références égrenées dans l'ouvrage offrent autant de pistes de lecture aux lecteurs jeunes ou adultes, français ou étrangers.

cross
L'Institut français et le projet

Violette Hurlevent et le jardin sauvage, de Paul Martin et Jean-Baptiste Bourgois a été traduit en russe avec le soutien de l'Institut français.

Par ses programmes d'appui à la publication, l'Institut français participe à la diffusion des sciences humaines de langue française dans le monde entier.  En savoir + sur les programmes d'appui à la publication