Le Fonds constitue également un espace de réflexions et d’échanges entre professionnels français et allemands autour des pratiques de production, de création et de diffusion du spectacle vivant.

Le Fonds Transfabrik s´adresse à tous les professionnels du spectacle vivant : compagnies, théâtres et autres structures d'accueil, de production ou de résidence, qui portent un projet de création impliquant des partenaires français et allemands.

Le jury franco-allemand du Fonds Transfabrik s’est réuni le 18 avril 2024. Sept projets ont été récompensés :

• Saphir Belkheir (FR) - Sycomore – 8.000 €
• Eszter Salamon (DE)- MOTHERS & DAUGHTERS -10.000 €. 
• Soa Ratsifandrihana (FR)- Fampitaha, Fampita, Fampitàna -8.000 €
• Bryana Fritz, Chloe Chignell & Stefa Govaart (FR)– Begin -9.000 €
• Lola Arias (DE)- THE DAYS OUT THERE -8.000 €
• Léa Kieffer & Timothée Nay (DE) - RADIO WHALES – 5.500 €
• Maroussia Diaz Verbèke / Le Troisième Cirque (FR)- Circus Remake -7000 €. 

Le jury était composé de : 

• Jacq Azarmi Eskandani - Theaterformen Hannover (Allemagne) 
• Ute Classens - Buzz (Allemagne) 
• Corinna Humuza – Sommerfestival, Kampnagel (Allemagne) 
• Muriel Zibulla – Westflügel Leipzig (Allemagne) 
• Linus Gratte - Spectacles vivant centre Pompidou (France) 
• Jérémy Ridel - Full Frontal Théâtre / metteur en scène (France) 
• Raïssa Kim - CCN Orléans (France) 
• Ninon Leclère – Theatre Sylvia Monfort (France)