La phase 1 du projet Livres des deux rives (2021-2023) a mis en lumière la nécessité de donner la parole aux autrices et auteurs francophones, écrivant en français ou en arabe, installés en rive Sud méditerranéenne, pour favoriser leur visibilité en France et permettre une meilleure circulation de leurs œuvres. Ce dispositif répond à ce constat et vise à donner accès à ces nouvelles écritures au public français, et en particulier au public jeune. Ce dispositif réunira des autrices et des auteurs écrivant de la fiction, adulte et jeunesse, en langues française ou arabe, et comprendra un programme de médiation pour favoriser la rencontre de ces artistes avec les publics français.

Le programme de résidences bénéficie du soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère.