Image

Crédits
© DR
Temps fort à Casablanca – décembre 2024
Du 13 décembre 2024 au 17 décembre 2024
Dans le cadre du projet Livres des deux rives, l’Institut français met en œuvre un temps fort à Casablanca en décembre 2024. Ce dispositif a pour objectifs de rassembler les acteurs du projet à l’occasion du salon international de littérature de jeunesse qui se tient à Casablanca à cette période, et d’apporter un bénéfice concret en termes de mise en réseau et d’opportunités de collaboration professionnelle entre les éditeurs présents.
Ce temps fort sera également l’occasion de lancer « Les rendez-vous de l’édition jeunesse en Méditerranée », porté avec le Salon de la littérature et de la presse jeunesse de Seine Saint Denis, qui permettra aux éditeurs désireux de développer leur catalogue dans ce domaine de se retrouver régulièrement pour échanger et développer des projets communs.
Ce temps fort à Casablanca comprendra également des rencontres professionnelles, des tables rondes, des visites de lieux inspirants pour les acteurs du secteur du livre invités, et la tenue du comité de pilotage du projet.
Ce temps fort sera également l’occasion de lancer « Les rendez-vous de l’édition jeunesse en Méditerranée », porté avec le Salon de la littérature et de la presse jeunesse de Seine Saint Denis, qui permettra aux éditeurs désireux de développer leur catalogue dans ce domaine de se retrouver régulièrement pour échanger et développer des projets communs.
Ce temps fort à Casablanca comprendra également des rencontres professionnelles, des tables rondes, des visites de lieux inspirants pour les acteurs du secteur du livre invités, et la tenue du comité de pilotage du projet.
Financé par le ministère de l’Europe et des Affaires étrangère et piloté par l’Institut français, le projet Livres des deux rives – un dialogue méditerranéen par le livre vise à renforcer le dialogue entre les deux rives de la Méditerranée par des actions de coopération autour du livre et soutenir les flux de traduction entre le français et l’arabe.
Dans ce cadre, l’Institut français organise un temps fort autour de la jeunesse à Casablanca, à l’occasion du Salon international du livre enfant et jeunesse.
Participants
- Salma Mobarak (Égypte)
- Miranda Beshara – Hadi Badi (Égypte / France)
- Nathalie Donikian – SLPJ (France)
- Mathieu Gousse – Institut du monde arabe (France)
- Alexandre Mouawad – Livres Hebdo (France)
- Rania Stephan – Édition Stephan (Liban)
- Zakia Bouassida – La voix du livre (Tunisie)
- Nebras Charfi – Enoya édition (Tunisie)
Vendredi 13 décembre
- 18H30 : Rencontre à Institut français de Casablanca autour du livre Les droits culturels à l’œuvre, de Danielle Pailler (éditions En toutes lettres)
Samedi 14 décembre
- 11H : Inauguration du Salon international du livre enfant et jeunesse (SILEJ)
- 13H30 : Rencontre entre les directions du Salon international du livre enfant et jeunesse (Maroc) et du Salon du livre et de la presse jeunesse (France) suivie d’une conférence de presse et lancement des « Rendez-vous de l’édition jeunesse en Méditerranée »
- 15H : visite de la Fondation du Roi Abdul-Aziz et tenue du comité de pilotage du projet Livres des deux rives. Suivi d’une présentation par Kenza Sefrioui, éditrice (En toutes lettres), du projet Les Humanités contemporaines au Maghreb.
- 16H-17H : Visite commentée de l’exposition « Vingt images pour quarante bougies », présentée sur les grilles d’Anfa Park, par Nathalie Donikian
Dimanche 15 décembre
- 10H : Visite du musée de la Fondation Abderrahman Slaoui
- 15H : Visite de la librairie Livre moi et rencontre avec Caroline Dalimier, sa libraire
Lundi 16 décembre
« Les rendez-vous de l’édition jeunesse en Méditerranée » sont accueillis par « Bibliodej », le réseau des acteurs du livre du territoire marocain
- 10h-13H : série de tables rondes autour de l’édition jeunesse : ouverture par Amina Aloui Masnaoui, libraire, et Nathalie Donikian, directrice littéraire du Salon de la littérature et de la presse jeunesse de Seine Saint Denis / « Publier aujourd’hui de la littérature jeunesse : enjeux et défis » Rania Stéphan (Liban), Nebras Charfi (Tunisie), Omar Kabbaj (Maroc) / « Littérature jeunesse et nouveaux formats » Zakia Bouassida (Tunisie), Sofia Fahli (Maroc), Miranda Beshara (France-Égypte)
- 14H30-17H : Rencontre avec les illustrateurs de la résidence mise en œuvre par l’Institut français du Maroc sur l’illustration jeunesse, animée par Angèle Cambournac (responsable éditoriale, Seuil) et Marie-Astrid Bailly-Maitre (autrice jeunesse et enseignante)
Contacts IF Paris