CONTEXTE

L'Institut français d'Argentine et le Goethe-Institut se sont associés pour inviter le chorégraphe iranien Sorour Darabi. 

Ce projet répond à trois objectifs : 

• celui de traiter des thèmes de l’égalité entre les hommes et les femmes et se faisant d’un avenir en commun, les deux sujets se rejoignant. Les enjeux d’égalité dans nos sociétés à travers la question du genre puis la place de la culture et des artistes pour penser les transformations du monde à venir sont des thèmes de prédilection de Sorour Darabi, qui, tout en affichant sans complexe sa transidentité, refuse pour autant la binarité homme-femme. 
• celui de valoriser en Argentine le fonds « Transfabrik » qui a subventionné deux spectacles de Sorour Darabi, Mowgli et Savusun. L'un des deux a été accueilli à Buenos Aires et à Cordoba. 
• celui, enfin, de compléter une diffusion par un projet de développement culturel en lien avec le réseau des Instituts français, des Alliances françaises et des "Goethe-Institut". Cordoba en fournit un bel exemple : il existe un projet de co-localisation entre l'Alliance française et le "Goethe-Institut" sur l’exemple de ceux existants à Atlanta, Glasgow et Ramallah, en réponse  au traité de coopération et d’intégration franco-allemande. 

DÉROULÉ DU PROJET

Le spectacle de Sorour Darabi a été présenté dans deux lieux partenaires à Buenos Aires et Cordoba : Pros 21 et El Gran Vidrio. Ces lieux ont l'habitude d'avoir une programmation exigeante et très contemporaine. Des masterclass grand public ont également été organisées en complément du spectacle. 

IMPACT

Le projet a été très bien accueilli par les partenaires et a touché un public intéressé par les questions de genre et de transitions sexuelles (des étudiants en master "en Prácticas Artísticas Contemporáneas" de l'université, la UNSAM).

Les lieux ont noué des contacts avec des personnes sensibles aux thématiques du spectacle (le genre), qui pourraient déboucher sur de nouvelles actions à compter de 2024. Pablo Lopez, le musicien qui accompagnait Sorour Darabi, a été invité à donner un concert à Buenos Aires en dehors du spectacle donné ("From the throat to the dawn").

Dans l'ensemble, ce projet a bénéficié d'un excellent écho : les questions et les initiatives liées au genre et au féminisme sont  très développées en Argentine, et il s'est donc inscrit dans un mouvement plus global.