Yuan Xiaoyi

Depuis une vingtaine d'années, Yuan Xiaoyi traduit des œuvres françaises dans sa langue maternelle, le chinois. Son travail sur le roman de Leïla Slimani, Chanson douce (prix Goncourt 2016), a obtenu le prix Fu Lei 2018 de la meilleure traduction littéraire.

Mis à jour le 10/05/2019

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française

Grenouilles : le jeu qui va vous faire aimer les langues!

Savez-vous ce que signifie l’expression « jouer dans la boite » en russe ? Comment les anglais et les espagnols traduisent-ils notre célèbre « quand les poules auront des dents » ? Et que faire si un belge vous dit qu’il est « bleu de vous » ?

 

A tous les amateurs d’expressions imagées, de...

Mis à jour le 17/03/2021

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

Marielle Macé

Spécialiste de littérature française, Marielle Macé en mobilise les concepts pour appréhender le monde d'aujourd'hui et proposer avec finesse une interprétation de nos modes de vie.

Publié le 03/04/2019

  • Tout public
  • Portrait
  • Débat d'idées
  • Langue française

Une Francophonie plurielle au Collège de France

Le 21 mars 2019, sera diffusée en direct à 18 heures, la leçon inaugurale « Urgence(s) d'écrire, rêve(s) d'habiter » prononcée par  l'écrivaine haïtienne Yanick Lahens qui ouvre la nouvelle chaire « Mondes francophones » du Collège de France.

Mis à jour le 27/03/2019

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

Sylvie Marcé

Mesure phare du Plan pour la langue française et le plurilinguisme présenté par le Président de la République le 20 mars 2018, les États généraux du livre en langue française se tiendront les 23 et 24 septembre 2021 à Tunis. Décryptage des principaux enjeux avec sa commissaire, Sylvie Marcé.

Mis à jour le 07/09/2021

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française

Jörn Cambreleng

Lui-même traducteur pour le théâtre et l’édition, Jörn Cambreleng dirige depuis 2009 l’Association pour la promotion de la traduction littéraire (ATLAS) qui administre le Collège international des traducteurs littéraires d’Arles (CITL).

Mis à jour le 29/05/2020

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française

Escape Game multilingue

À l'occasion de la Journée européenne des langues, le 26 septembre, l’Institut français propose un Escape Game multilingue. À vous de jouer !

Mis à jour le 26/09/2019

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

28 novembre, Jour du prof de français

Les professeurs de français sont à l’honneur. Le 28 novembre 2019, Le Jour du prof de français rassemblera, aux quatre coins du monde, les différents acteurs de l’enseignement du français langue étrangère autour de rencontres et d’ateliers. Voulue par le Président de la République, Emmanuel Macron...

Mis à jour le 03/12/2019

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

Aya de Yopougon, reine des jeunes cinéphiles

Véritable phénomène de librairie, adapté en 15 langues, Aya de Yopougon n’a rien perdu de sa fraîcheur en passant sur grand écran. Le film lumineux de Marguerite Abouet et Clément Oubrerie a également conquis les jeunes cinéphiles francophones.

Mis à jour le 04/03/2019

  • Tout public
  • Zoom
  • Cinéma
  • Langue française

Leïla Slimani

Lauréate du prix Goncourt 2016 pour son roman Chanson douce, Leïla Slimani a été nommée représentante personnelle du chef de l’État pour la francophonie en novembre 2017. L’écrivain franco-marocaine multiplie depuis les déplacements à l’international pour promouvoir la richesse de la langue...

Mis à jour le 16/03/2021

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française

Plateforme participative pour les États généraux du livre en langue française

La préparation des États généraux du livre en langue française dans le monde se poursuit en vue de leur tenue à Tunis les 23 et 24 septembre 2021. Projet collaboratif par nature, une plateforme numérique est mise en place au service des États généraux : l’ensemble des acteurs du livre de la...

Mis à jour le 03/09/2021

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française
  • Livre

Un concours déloquence en Inde

Entre le 1er et le 7 août 2019, un prestigieux concours d’éloquence se tiendra à Chennai, capitale de l’Etat du Tamil Nadu dans l’Inde du Sud. Il aura pour thème la lutte contre les inégalités.

Publié le 22/07/2019

  • Tout public
  • Zoom
  • Langue française

Dhriti Gupta

Ingénieure de profession et étudiante à l’Alliance française de Chandigarh, Dhriti Gupta est passionnée de théâtre. Cette jeune Indienne de 25 ans a remporté le concours d’éloquence organisé à Chennai en août 2019 sur le thème des inégalités. Elle devait participer, en mars 2020, à Paris, à l...

Mis à jour le 27/03/2020

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française

Amen Sodjedo

Étudiant en comptabilité, surnommé « l’enfant curieux », Amen Sodjedo est membre du club d’éloquence et d’art oratoire de la Faculté des Sciences économiques et de Gestion de l’université de Lomé. En 2019, ce jeune étudiant togolais de 23 ans a remporté le Championnat national des Joutes verbales...

Mis à jour le 27/03/2020

  • Tout public
  • Rencontre
  • Langue française