de zooms
Zoom
Design
Image
Etrange nuit du design
Crédits
© DR

Étrange nuit du design: L’action du design face aux réalités actuelles, 24h de dialogues autour du monde

Dans le cadre de Lille Métropole 2020 Capitale Mondiale du Design, l’association Civic City organise l’Etrange nuit du design du samedi 10 au dimanche 11 octobre en partenariat avec l’Institut français et la World Design Organization.

Mis à jour le 07/10/2020

5 min

Les designers franco-suisses Ruedi et Vera Baur, fondateurs de l’association Civic City, ont imaginé une nuit de réflexions sur le présent et le futur du design avec plus de 70 intervenants du monde entier au Tri Postal de Lille et sur les réseaux sociaux. Pour réfléchir collectivement au rôle du design face au futur de notre société, la programmation se construit autour d’une série d’entretiens de créateurs, de personnalités et de théoriciens du design développant une pensée critique sur leur activité.

Ces dialogues s’inscrivent dans le projet Et soudain, la Terre fut immobilisée que Ruedi et Vera Baur ont initié pendant le confinement en réalisant une série d’interviews filmées de designers.

Une partie de ces entretiens est visible sur la chaine YouTube de l’Institut français

"Et soudain, la Terre fut immobilisée" - Ruedi Baur

"Et soudain, la Terre fut immobilisée" - Ruedi Baur
"Et soudain, la Terre fut immobilisée" - Ruedi Baur

PROGRAMME : du samedi 10 au dimanche 11 octobre 2020

Tout le programme sera diffusé en live sur @institutfrancais.pageofficielle.

14h00—14h15 Présentation Caroline Naphegyi (Lille Métropole 2020 Capitale Mondiale du Design), Giusi Tinella (Institut français), Anne Asensio (World Design Organization), Vera Baur (Civic City)

14h15—14h45 Introduction à l'Étrange nuit du design avec Ruedi et Vera Baur (Montreuil, Zürich, Genève)

14h45—15h00 Hommage à Jordi Cano avec Claudia Cano et Beatriu Malaret (Barcelone)

15h00— 19h00 Reprise des dialogues “Et soudain, la terre fut immobilisée” en français et anglais menée par Ruedi Baur avec

15h00—15h15 Pablo Giorgieff (Paris)

  • 15h15—15h30 Uwe Fischer (Francfort)
  • 15h30—15h45 Ewa Satalecka (Varsovie)
  • 16h00—16h15 Lars Müller (Zürich)
  • 16h15—16h30 Franck Houndegla (Bordeaux/Paris)
  • 16h30—16h45 Susanna Cerri (Florence)
  • 17h00—17h15 Philippe Casens (Milan/Hongkong)
  • 17h15—17h30 Roger Paez (Barcelone)
  • 17h30—17h45 Kiko Farkas (São Paulo)
  • 18h00—18h15 Rico Lins (São Paulo)
  • 18h15—18h30 Giovanna Massoni (Bruxelles)
  • 18h30—18h45 Jean-Louis Frechin (Paris)

19h00—20h00 The modern normal. Une série de dialogues en anglais menée par Hubert Klumpner (Zürich) avec

  • 19h00—19h15 Vera Baur (Montreuil, Zürich) avec Hubert Klumpner (Zürich, Caracas)
  • 19h15—19h30 Diego Ceresuela et Diogo Figuereida (Barranquilla)
  • 19h30—19h45 Bojana Papic / Harris Piplas (Sarajevo)
  • 19h45—20h00 Anne Graupner (Johannesburg)

20h00— 21h00 Dialogues organisés en partenariat avec Lille Métropole 2020 Capitale Mondiale du Design et la World Design Organisation (WDO)

21h00— 22h00 Le design et le développement de communautés fragilisées. Une série de dialogues en anglais et français menée par Giulio Vinaccia (Milan) en dialogue avec

  • 21h00—21h20 Patrizia Scarzella (Milan)
  • 21h20—21h40 Fabiola Bergamo (São Paulo)

22h00—00h00 Le design dans le contexte des États-Unis en lutte pour les droits civiques. Une série de dialogues en anglais menée par Miguel Robles-Duran et Gabriela Rendon-Duran (New-York)

02h00—04h00 L’art et le design face aux conflits sociaux en Amérique Latine. Une série de dialogues en espagnol menée par Esteban González Jiménez (Medellin, Paris) avec

  • 02h00—02h20  Isabel González, Jaime Patarroyo, Tania Pérez-Bustos (Sonsón, Quibdó, Bojayá, Mampuján)
  • 02h20—02h40 Adriana María Ruiz, David Rincón Santa (Medellin)
  • 02h40—03h00 Fernando Grisalez (Bogotá)

04h00—05h00 Dialogues organisés en partenariat avec Lille Métropole 2020 Capitale Mondiale du Design et la World Design Organisation (WDO)

05h00—06h00 Defiance and Vision: The daily action of the Social design circle. Une série de dialogues en anglais et français menée par Emiliano Gandolfi (Rotterdam) avec

  • 5h00—5h20 Sandeep Virmani (Inde)
  • 5h20—5h40 Sheela Patel (Inde)
  • 5h40—6h00 Vera Baur (Montreuil, Zürich)

06h00—07h00 Reprise des dialogues “Et soudain, la terre fut immobilisée” en français et anglais menée par Ruedi et Vera Baur avec

  • 06h00—06h15 Samuel Aden (Montpellier)
  • 06h15—06h30 Jan Piechota (Varsovie)
  • 06h30—06h45 Danielle Rosales & Robin Cohen (Berlin)

07h00— 08h00 Design à Madagascar, analyse d’une évolution. Une série de dialogues en français menée par Dominique Rasanjison (Antananarivo) et Imke Plinta (Certaldo, Italie)

08h00—09h00 Dialogues avec des designers marocains, en partenariat avec l’Institut français Maroc. Une série de dialogues en français menée par Martin Chenot (Casablanca) avec

  • 8h00—8h15 Hicham Lahlou (Rabat)
  • 8h15—8h30 Soukeina Hachem (Casablanca)
  • 8h30—8h45 Salima Naji (Rabat)

09h00—10h30 L’action du design face aux réalités actuelles. Une série de dialogues en français, en allemand et en anglais menée par Vera Baur avec

  • 09h00—9h15 Odile Khoury (Beyrouth)
  • 09h15—9h30 Christopher Dell (Berlin)
  • 09h30—9h45 Philippe Macasdar (Genf/Marseille)
  • 09h45—10h00 Zaka Toto (Martinique)
  • 10h00—10h15 Carine Delanoë-Vieux (Paris)
  • 10h15—10h30 Katharina Antonaki (Athènes)

10h30—12h30 Au carrefour de l’Europe et de l’Histoire : des traces ouvrières, militaires et coloniales à l’accueil des exilés, forces et initiatives sur le territoire des Hauts de France. Une série de dialogues en français menée par Capucine Légelle avec

  • 10h30—10h45 Audrey Célestine (Lille)
  • 10h45—11h00 Amjad Abbas Abdallah (Calais)
  • 11h00—11h15 Veronika Boutinova (Calais)
  • 11h15—11h30 Ismaël Eidos (Aulnoye-Aymeries)
  • 11h30—11h45 Charlotte Talpaert (Lille)
  • 11h45—12h00 Thomas Deltombe (Lille)
  • 12h00—12h15 AnoNyme (Dunkerque/Leffrinckoucke)

12h30—13h30 Dialogues ouverts avec le public, en présence de Ruedi et Vera Baur (Montreuil, Zürich, Genève)

13h30—14h00 Conclusion et propositions pour le temps d’aujourd’hui, avec Caroline Naphegyi (Lille Métropole 2020 Capitale Mondiale du Design), Ruedi et Vera Baur (Civic City)

Image
Etrange nuit du design
© DR
L'Institut français et l'évènement

Ruedi et Vera Baur de Civic City proposent en partenariat avec l'Institut français, 24 heures de dialogue et de réflexions sur le rôle du design face au futur de notre société.

L'institut français, LAB